Речевое насилие － это разновидность насильственных действий над человеком, которые осуществляются посредством речевого поведения, т.е. речевое насилие проявляется и используется в процессе разговора. Речевое насилие может быть вербальным и невербальным [1]. Вербальное насилие «озвучивается» в разговоре устно или письменно, а невербальное － выражается мимикой жестами, поведением и т.д [2]. Цель речевого насилия － установить власть над человеком, подавить волю и заставить действовать определенным образом, используя различные тактики. Причем речь идет не столько об оскорблениях и языковой агрессии [3], сколько о завуалированных манипуляциях, направленных на на эмоциональное подавление, создание сомнений в собственных чувствах и правоте и/или принуждение к определенным действиям. 

В отличие от оскорблений, за употребление которых предусмотрена административная ответственность, речевое насилие пока полностью не признается в качестве правонарушения [4]. Можно предположить, что это обусловлено несколькими причинами. Например, оскорбление можно определить как «умышленное унижение чести и достоинства личности, выраженное в неприличной форме» [5], когда факт уничижения и неприличие формы можно доказать с помощью лингвистической экспертизы. В то время как, речевое насилие чаще избегает явных оскорблений и выражается «обычным», приемлемым языком, что не делает его менее действенным актом языковой агрессии и не снижает ущерб, нанесенный такими высказываниями. Другой причиной может быть размытость самого понятия речевого насилия, которые в разных контекстах может включать речи ненависти (hate speech), использование сексистской, гомофобной, трансфобной, расистской и других видов лексики, которые могут не восприниматься в качестве уничижения, а, например, как устоявшееся выражение, культурная норма и пр. (ср. англ. master bedroom и main bedroom, рус. девичья память и короткая память, и т.д.). 

В контексте этой статьи, речевое насилие рассматривается как уничижительная манипулятивная практика, нацеленная на унижение чести и достоинства человека, которая осуществляется с помощью вербальных и невербальных языковых средств. То есть, акт речевого насилия фокусируется не на том, что говорится, а на том － с какой целью это говорится. Эти действия направлены на то, чтобы запугать, изолировать, и контролировать человека, на то, чтобы человек усомнился в собственных действиях, и часто речевое насилие подталкивает взять на себя вину за уничижительные действия другого человека. В ряде случаев речевое насилие приводит к физическому насилию (например, если речь идет об отношении между партнерами) или институциональному насилию (например, если речь идет об увольнении сотрудницы, которая пожаловалась на неприемлемые слова или действия коллеги по работе) [6].

Насилие может проявляться в разных формах, включая, психологическое, речевое, экономическое, физическое, сексуальное и др. В беларусском контексте, как и шире － в постсоветском контексте, сложнее определить понятие насилия, потому что многие носители восточнославянских языков понимают насилие (рус.) как проявление грубого физического насилия. Насилие над личностью может обозначаться словом принуждение, а сексуальное насилие - словом изнасилование [7]. Похожие значения имеет бел. слово гвалт [8], однако производный от него глагол згвалцiць уже означает сексуальное насилие, и разговорное принуждение кого-то сделать против их воли [9]. То есть, уже есть контекст, который сужает понимание насильственных действий над человеком как подавляющего поведения с применением силы, чаще в очевидных, проявленных формах.

Причём, это не значит, что речевого насилия на постсоветском пространстве не было; к сожалению, оно было и есть. Другое дело, что в отличие от физического насилия, речевое насилие сложнее объяснить, засвидетельствовать и доказать, что конкретные слова или действия наносят долгосрочный вред и принуждают человека к каким-либо действиям. Речевое насилие особенно сложно уловить, когда язык и культура «подталкивают» к понимаю насилия как проявлению физической грубой силы и принуждению, а не к «полузатменным» языковым манипуляциям. Поэтому часть речевое насилие еще называет неочевидным, неявным или непроговоренным (unpronounced) насилием [10].

Начиная с конца 2000-х － начала 2010-х гг., в феминистскую, правозащитной, активистской и других сферах, начали активно использоваться заимствования из англоязычного дискурса, которые описывают разные виды речевого насилия, например: буллинг, газлайтинг, менсплейнинг, и переводные обесценивание, игнорирование и др. Насколько эффективно эти понятия входят н нашу культурную среду и в каких контекстах － это другой вопрос. Однако, важно понимать социальную роль и значимость этих терминов для защиты прав человека, прав женщин, гендерного равенства, и прогрессивных общественных изменений. 

Вот некоторые распространённые формы неявного речевого насилия, в которых использоваие языка играет ключевую роль: 

• Газлайтинг (gaslighting) － когда человек, инициирующий насилие, с помощью лжи и манипуляций заставляет жертву усомниться в собственных чувствах или правильности действиях, чтобы жертва перестала контролировать ситуацию или взяла на себя вину за происходящее [11]. 

• Обесценивание и уничижительная критика (devaluing, degrading, criticizing and judging) － форма манипуляции, когда когда в разговоре обесценивается значимость чувств, действий или достижений человека, что с каждым комментарием снижает чью-то самооценку и заставляет их усомниться в ценности их знаний, работы или в чувстве собственного достоинства. В отличие от конструктивной критики, уничижительная критика направления на формирование устойчивой низкой самооценки и сопротивляемости психологиччекому и эмоциональному манипулированию [12]. 

• Мейнсплейнинг (mansplaining) － форма сексистского речевого насилия, проявляемая мужчинами по отношению к женщинам, но также встречается в ситуациях, когда цисгендерные люди таки оброазом подавляют трансгендерных и небинарных персон. Мэнсплейнинг проявляется в ситуациях, когда мужчины отзываются о словах и/или работе женщин в в пренебрежительном и патерналистском тоне, например, когда за женщину говорится, «что она хочет сказать», и, тем самым, ставится под сомнение профессиональная компетенция женщины, результаты ее работы, ее способности и навыки и т.д [13]. 

• Игнорирование (ignoring, silent treatment) － форма невербального речевого насилия, когда инициатор не просто отказывает человеку в общении, например, нарочито их «не замечает», игнорирует, не приглашает на рабочие встречи, исключает из переписки, или в ситуациях, когда родители добиваются от детей желаемого поведения. Эта форма речевого насилия играет на чувстве вины и психологическом подавлении [14]. 

Разумеется, что форм речевого насилия больше, но многие из них «накладываются» друг на друга, или имеют более проявленную форму, например, такие, как травля (буллинг), оскорбления или угрозы. Здесь также нужно подчеркнуть, что различные формы речевого насилия присутствуют практически во всех сферах деятельности и общественного взаимодействия, включая, публичную и приватную сферу, партнерские отношения, семью, систему образования, здравоохранение, отношения на работе и т.д.

Важно отметить, что часто речевое насилие отождествляется с эмоциональным и психологическим насилием. Например, «замалчивание» или игнорирование, как эквивалент к англ. silent treatment, или обесценивание, как эквивалент к англ. devaluing, часто упоминаются как виды эмоционального и психологического насилия в исследованиях и пособиях по психологической помощи, объяснению абъюзивного поведения (еще одна калька с англ. abusive behaviour), и т.д [15]. Разумеется, что речевое, эмоциональное и психологическое насилие неразрывно и невозможно одно без другого. Важно помнить, что неявные формы насилия, такие как речевое и эмоциональное, часто приводят к проявленным формам насилия - физическому и сексуальному, особенно на почве ненависти по отношению к маргинализированным группам, включая женщин, ЛГБТК+, мигрантов, этнических и расовых меньшинств и т.д [16]. Все зачинается с якобы «безобидных» шуток о гендерных ролях, трансгендерных людях, национальности трудовых мигрантов и т.д., которые не просто нормализуют предвзятое отношение к непривилегированным группам. Они косвенно указывают на безнаказанность и приемлемость таких действий и, тем самым, подталкивают к более заметным фомам дискриминации и насилия, например, оскорблениям и угрозам, которые, если их не пресекать, приводят к уже проявленным фомам физического и сексуального насилия. Но, потенциальную опасность речевого насилия на бытовом уровне можно вскрыть, если привлекать внимание общественности и/или коллектива к системным последствиям неприемлемых шуток, комментариев, и других форм скрытой дискриминации [17].    

Распознавание и пресечение различных форм речевого насилия является важной частью программ по предотвращению насилия против женщин, а также в программах нацеленных на поддержку и предотвращение насилия против трансгендерных и небинарных персон, ЛГБТК+, а также других групп, не имеющих четко отлаженных механизмов признания их прав и юридической защиты. Важно помнить, что даже если речь идет о конкретно фразе или ситуации, где чувства какого-то конкретного человека были задеты посредством речевого насилия, то на самом деле речь идет о системной дискриминации, где, если его не пресекать, речевое насилие будет оставаться действенным механизмом угнетения и контроля маргинализированных групп и приводить к проявленных формам физического и сексуального насилия.  

Источники для дальнейшего исследования

1. Фуко, М. История сексуальности. Том 1. Воля к истине. (Различные издания.)

2. Jana, T., Baran, M. Subtle Acts of Exclusion. How to Understand, Identify, and Stop Microaggressions. Berrett-Koehler. 2020.

Ссылки

1. Речевое насилие иногда отождествляется с языковым насилием, которе в каких-то контекстах может означать невозможность полноценного выражения в и с помощью языковой системы для различных маргинализированных групп. Например, значительная часть работ по феминистской лингвистике посвящена анализу андроцентричного («мужского») характера языка, заставляющего женщину использовать «чужую» использовать лексику, устойчивые выражения и пр., которые подпитывают мужские привилегии в обществе. См. например: Spender, D. Man Made Language. Routledge & Kegan Paul.1980; Cameron, D. Feminism and Linguistic Theory. Palgrave Macmillan. 1992.

2. Ахьямова, И.А. Основные подходы к исследованию невербального поведения: история и современность. Образование и наука. 2009. №7 (64). С. 122-130.

3. См. например: Шахматова, Т.С. Оскорбления как инструмент языкового насилия в речевых ситуациях институционального общения. Ученые записки Казанского университета. Гуманитарные науки.2013. Том 155, кн. 5. С. 267-278.

4. Например, Александр Гоголев, участковый инспектор милиции отдела внутренних дел Мстиславского райисполкома, отметил, что: «Согласно действующему Кодексу об административных правонарушениях, оскорбление (умышленное унижение чести и достоинства личности, выраженное в неприличной форме), влечёт наложение штрафа в размере до тридцати базовых величин, — поясняет участковый инспектор. — Также нужно знать, что согласно ч. 2 ст. 10.2 вышеуказанного кодекса, за оскорбление в публичном выступлении, либо в печатном или публично демонстрирующемся произведении, либо в средствах массовой информации, либо в информации, распространённой в глобальной компьютерной сети Интернет, граждан может ожидать штраф в размере от десяти до двухсот базовых величин, или общественные работы, или административный арест, а на юридическое лицо — наложение штрафа в размере от тридцати до двухсот базовых величин.»   Какое наказание грозит за оскорбление человека. Mst life - Новости Мстиславля. 14.03.2024. https://mstlife.by/kakoe-nakazanie-grozit-za-oskorblenie-cheloveka.html 

5. Там же.

6. См. например: Emotinal and Verbal Abuse. OASH: Office on Women’s Health. 06.12.2024. https://womenshealth.gov/relationships-and-safety/other-types/emotional-and-verbal-abuse 

7. Насилие. Толковый словарь Ожегова. https://gufo.me/dict/ozhegov/%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B5 

8. Гвалт. Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (Скарнік — тлумачальны слоўнік на аснове пяцітомніка 1977-1984 гг. (акадэмічнае выданне пад рэдакцыяй К. Крапівы)). Адаптаваны згодна з сучаснымі рэаліямі. https://www.skarnik.by/tsbm/16998 

9. Згвалцiць. Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (Скарнік — тлумачальны слоўнік на аснове пяцітомніка 1977-1984 гг. (акадэмічнае выданне пад рэдакцыяй К. Крапівы)). Адаптаваны згодна з сучаснымі рэаліямі. https://www.skarnik.by/tsbm/27410 

10. Сапогова, М. Что такое неочевидное насилие и как его распознать. РБК. 01.03.2024. https://trends.rbc.ru/trends/social/64805b719a7947f40fb14739?from=copy 

11. Daino, J. E. Verbal Abuse: Examples, Signs and Effects. Talkspace.com. 03.10.2022. https://www.talkspace.com/blog/verbal-abuse/ 

12. Там же.

13. Goodwin, K. Mansplaining, explained in one simple chart. BBC. 29.07.2018. https://www.bbc.com/worklife/article/20180727-mansplaining-explained-in-one-chart 

14. Leonard, J. What is the silent treatment and is it abuse? Medical News Today. 17.02.2025. https://www.medicalnewstoday.com/articles/silent-treatment#relationships 

15. См. например: Дубяга, О.И. Речевое насилие как угроза психическому и психологическому здоровью детей. Psiholog-olga.ru. https://psiholog-olga.ru/rechevoe-nasilie 

16. Verbal Violence and Hate Speech. Gender Matters. Council of Europe. https://www.coe.int/en/web/gender-matters/verbal-violence-and-hate-speech 

17. Например, речевое насилие играет важную роль в нарастания сексуального насилия, когда уничижительные шутки и комментарии о «здравом смысле» подпитывают системных сексизм, гомофобию, трансфобию, расизм и эйбелизм, а также создают почву для эскалации насильственных форм поведения. См. например, пирамиду сексуального насилия: Create Change around Sexual Violence. University of Alberta. https://www.ualberta.ca/en/current-students/sexual-assault-centre/resources/create-change.html#:~:text=The%20pyramid%20of%20Sexual%20Violence,the%20possible%20areas%20of%20intervention!